"8CTLGFVER
$$VER: ReOrg.catalog 3.101 (19.8.93)
deutsch
fertig
Verzeichnisse :
	Dateien :
Cache-Belegung :
Cache-Gr
	Fertig :
Restliche Zeit :
	Status :
	Laufwerk
Plattenname
nicht belegt
fertig
belegt
	gepuffert
I/O-Fehler bei CMD_UPDATE !
*I/O-Fehler bei der Schreibschutz-Abfrage !
I/O-Fehler bei TD_MOTOR (1) !
I/O-Fehler bei TD_MOTOR (2) !
.Falsche Dateigr
e in Sektor #%lD
Pfad = '%s'
)Interner Fehler #%ld: Daten=%ld,%ld,%ld !
.I/O-Fehler beim Lesen der Sektoren %lD - %lD !
2I/O-Fehler beim Schreiben der Sektoren %lD - %lD !
BSchreib
berpr
fungs-Fehler beim
Schreiben der Sektoren %lD - %lD !
ltige Blocknummer #%lD
bei Abfrage #%lD in Sektor #%lD
Pfad = '%s'
JBlock #%lD zweifach belegt
bei Abfrage #%lD, Vorg
nger = #%lD
Pfad = '%s'
:Block #%lD: Ung
ltiger Blocktyp
in Hash-Kette
Pfad = '%s'
ltiger Sekund
rtyp #%lD
in Sektor #%lD
Pfad = '%s'
'Kann auf Optionsdatei nicht zugreifen !
Kann Optionsdatei nicht lesen !
ltige Optionsdatei !
ltige Optionsdatei-Version !
!Zu viele Zeilen in Optionsdatei !
3Unerwartetes Zeilenende in
Optionsdatei Zeile %lD !
ltige Option in
Optionsdatei Zeile %lD !
ltige Optionen-Kombination in
Optionsdatei Zeile %lD !
Keine Disk eingelegt
Disk ist schreibgesch
SKontrollblock hat
ltiges Format.
Alte Sektornummer: %lD
Neue Sektornummer: %lD
QDatenblock hat
ltiges Format.
Alte Sektornummer: %lD
Neue Sektornummer: %lD
Nicht genug Speicher (%lD) !
VNicht genug freier Speicher 
brig (%lD) !
Bitte die Menge an 'Restspeicher' erh
hen !
%Keine Laufwerks-Eintr
ge gefunden !
)DOS-Laufwerk nicht gefunden (seltsam...)
kein g
ltiges OFS/FFS-Laufwerk
3Diese Blockgr
e wird von ReOrg
nicht unterst
tzt !
SecOrg mu
 gleich 0 sein
Kein VON-Laufwerk ausgew
hlt !
Kein Laufwerk ausgew
hlt !
Kein NACH-Laufwerk ausgew
hlt !
?Im Zwei-Disketten-Modus m
die Laufwerke verschieden sein !
Laufwerke sind inkompatibel !
Kann %s unit %ld nicht 
ffnen !
MaxTransfer nicht gro
 genug
ltiges Disk-Format !
Keine DOS-Diskette !
Fehler #%lD
Warnung #%lD
5Fehler beim Schreiben der Einstellungen-Datei
Kann Datei nicht 
ffnen !
Schreibfehler !
1Fehler beim Lesen der Einstellungen-Datei
Kann Datei nicht 
ffnen !
)Keine g
ltige ReOrg-Einstellungs-Datei !
1Anzahl reservierter Sektoren
darf nicht Null sein
.Anzahl Sektoren pro Track
darf nicht Null sein
Fehler bei 'Inhibit'
CBlock #%lD: Falscher Zeiger auf
 Vorg
nger-Block: #%lD
Path = '%s'
ABlock #%lD: Falscher Zeiger auf
 Header-Block: #%lD
Path = '%s'
Pfad = '%s':
Dateien '%s' (Block #%lD)
    und '%s' (Block #%lD)
rden bei der FileSystem-
Umwandlung gleiche Namen bekommen.
Bitte benennen Sie eine der
Dateien um und starten Sie
die Optimierung erneut !
Disk ist voll !
APartitionen gr
er als %lD kB
werden vom OFS nicht unterst
tzt !
Der Schalter 'Datum erh
hen' ist nicht
aktiviert, aber es sind noch Locks auf
der Disk offen.
Das ist gef
hrlich !
Schalten Sie bitte 'Datum erh
hen' an
und starten Sie die Optimierung neu !
.Nicht genug Speicher f
r OFS->FFS Umwandlung !
Directory-Bereich zu gro
r Option
'freie Bl
cke hinter Bootbl
cken' !
Bitte andere Einstellung f
Schalter 'freie Bl
cke' w
hlen !
%AmigaGuide gab Fehlercode %ld zur
MHilfe-Funktion nicht verf
gbar,
da sich amigaguide.library
nicht 
ffnen l
Bei diesem Ger
t ist BlocksPerTrack kein
Vielfaches von SectorsPerBlock. Daher mu
der Schalter 'Formatieren' auf 'Aus' stehen.
r eine genauere Erkl
rung sehen Sie bitte
in der Anleitung nach.
	Statistik
Disketten-Name :
belegte Bl
cke :
freie Bl
cke :
	Dateien :
Verzeichnisse :
Hard links auf Dateien :
Hard links auf Verzeichnisse :
Insgesamt ben
tigte Zeit :
!Wiederholen|Ignorieren|Abbrechen
Weiter
Abbruch
Nochmal|Abbruch
OK|Abbruch
Reorganisieren|Abbrechen
Simulieren|Abbrechen
Weiter|Abbruch
_FileExt-Bl
_Formatieren
Freie _Bl
cke hinter
_Datum erh
Schreib-_
berpr
_Workbench-Modus
Optimierung nur _SIMULIEREN
Restspeicher (_m) [bytes]
Schne_lle Dateien bis [Bl
Au_sw
s_chen
VON _Laufw.
	_Laufwerk
_Modus
	_Abbruch
_NACH Laufw.
Weitere O_ptionen...
Laufwerks-_Geometrie lesen
_Graphische Sektoranzeige
Opt_imieren f
FileSystem we_chseln
_Unbelegte Bl
cke l
schen
OFS/FFS wec_hseln
Loc_ks 
bernehmen
Vorne
	Verteilen
Mitte
Alle Spuren
Verzeichnissen
Dateien
Bootbl
Ein Laufwerk
Zwei Laufwerke
nicht 
ndern
in Std-Modus
in Intl-Modus
in DCFS-Modus
nicht 
ndern
in OFS
in FFS
ReOrg Options-Datei angeben
Options-Date_i
	_Abbruch
ReOrg Status-Fenster
ReOrg Weitere Optionen
ber ReOrg...
Hilfe
ReOrg beenden
Einstellungen
Piktogramm erzeugen?
Einstellungen laden...
Einstellungen speichern
Einstellungen speichern als...
Vordefinierte Einstellungen
Festplatte DH0
von Disk.-Laufwerk DF0 nach DF1
Disk.-Laufwerk DF0
+von Disk.-Laufwerk DF0 nach DF1 f
r Kick1.3
Disk.-Laufwerk DF0 f
r Kick1.3
ltigen Laufwerks-Eintrag gefunden.
%s: %s unit %ld
Bitte Disk in Laufwerk %s einlegen !
ltige Laufwerks-Eintr
ge gefunden.
%s: %s unit %ld
%s: %s unit %ld
Bitte Quelldisk in Laufwerk %s
und Zieldisk in Laufwerk %s einlegen !%s
ltige Laufwerks-Eintr
ge gefunden.
%s: %s unit %ld
%s: %s unit %ld
Laufwerke scheinen inkompatibel zu sein. Falls
die Laufwerke unterschiedliche Formate unterst
tzen,
bitte Quelldisk in Laufwerk %s
und Zieldisk in Laufwerk %s einlegen,
ansonsten bitte abbrechen !%s
Achtung: Quell- und Ziellaufwerk sind auf
dem selben physikalischen Ger
Das kann die Optimierung verlangsamen.
CInhaltsverzeichnis vollst
ndig eingelesen.
Keine Fehler gefunden.
NSIMULATIONS-Modus gew
hlt. Sektoren werden
nicht auf Disk zur
ckgeschrieben.
EReOrg kann jederzeit durch den
Abbruch-Schalter abgebrochen werden.
Achtung: Im Ein-Disketten-Modus kann ReOrg
nicht unterbrochen werden !
FERTIGEN SIE UNBEDINGT EINE DATENSICHERUNG
AN, BEVOR SIE DIE OPTIMIERUNG STARTEN !!!
&Filesystem-Umwandlung von %s nach %s
Grad der Fragmentierung: %lD %%
Reorganisation beendet.
%s%s%s
AWarnung: Es sind Fehler bei der
Schreib
berpr
fung aufgetreten.
?Einige Teile der DCFS-Optimierung sind nicht
simuliert worden.
.Sie k
nnen nun Quell-
und Zieldisk entnehmen !
/UNBEDINGT JETZT Quell- und Zieldisk entnehmen !
#Sie k
nnen nun die Disk entnehmen !
Achtung: Einige Programme verwenden noch
         Verweise auf die Quelldisk. Sie
         sollten Ihren Computer deshalb jetzt
         neu starten !
(C) 1992-93 by 
      Holger Kruse
      12006 Coed Drive
      Orlando, FL 32826
      USA
ReOrg ist Shareware. Falls Sie das Programm
ufiger verwenden, schicken Sie bitte US$ 10
oder DM 15 an obige Adresse. Vielen Dank !
berpr
fe Disk
lese Inhaltsverzeichnis
warte auf Benutzer-Eingabe
bereite Optimierung vor
verlagere Sektoren
schreibe Bitmap
formatiere leere Spuren
sche unbelegte Bl
kopiere reservierte Bl
passe Verzeichnis-Cache an
konvertiere Dateisystem
fertig
Einstellungen laden
Einstellungen speichern
*** UNBEKANNT ***